Brytania, 52 rok n.e. Plemiona z zachodniej części wyspy nie chcą się podporządkować władzy Rzymu, a ich opór narasta po śmierci gubernatora Ostoriusza. Legat Kwintatus zastępujący gubernatora wysyła prefekta Katona i jego oddziały w głąb terytorium wroga z wyraźnym rozkazem - mają zmiażdżyć bastion druidów i przypieczętować zwycięstwo nad tubylcami. Nadciąga jednak zima, przez co górzysty teren staje się coraz bardziej nieprzystępny. Tymczasem zwiadowcy donoszą, że tubylcy opuścili okolice wokół rzymskiego garnizonu dowodzonego przez centuriona Macro. To budzi w doświadczonym dowódcy niepokój i straszne podejrzenie: czyżby Kwintatus zaślepiony ambicją nie docenił przeciwnika? Jeśli wróg uknuł podstępny plan, za tę nierozwagę Katon i jego ludzie zapłacą krwią.
